Tilkynning um breytingar á þjónustu Reykjanesbæjar á ensku og pólsku

Posted on 15/03/2020 by Ritstjórn

Reykjanesbær hefur birt tilkynningu um breytingar á þjónustu sveitarfélagsins vegna Covid 19 á þremur tungumálum á heimasíðu sinni.

Tilkynninguna má sjá hér fyrir neðan:

Breytingar á þjónustu Reykjanesbæjar vegna samkomubanns.

Íbúar sem eiga erindi við Reykjansbæ eru hvattir til þess að hringja eða senda tölvupóst.
Netfangaskrá starfsmanna má finna á eftirfarandi slóð: https://www.reykjanesbaer.is/is/stjornsysla/rnb/starfsfolk

senda tölvupóst á reykjanesbaer@reykjanesbaer.is,
spjalla við starfsfólk í netspjalli á vefsíðu Reykjanesbæjar, https://www.reykjanesbaer.is/is eða
hringja í síma 421-6700

Fólk hvatt til þess að hringja í síma 420 3400, eigi það erindi við starfsfólk Nesvella.

Hægt er að sækja alla þjónustu rafrænt inn á Mitt Reykjanes, https://mittreykjanes.is/web/login.html.
Foreldrar eru hvattir til þess að fylgjast með tilkynningum frá skólum barna sinna.
Bókasafnið verður lokað.
Kaffihúsið Ráðhúskaffi verður lokað.
Duus safnahús verður opið.

Hljómahöllin og Rokksafnið verður opið.
Sundlaugarnar verða opnar.
Strætó gengur samkvæmt áætlun. Engin gjaldtaka er á meðan samkomubanni stendur og er fólk beðið um að ganga um aftari dyr vagnanna.

Changes in Reykjanesbær services due to ban on public events.

People are encourage to call or send e-mails if they need to contact staff of Reykjanesbær.
E-mails of Reykjanesbærs’ staff members can be found on the following link:

https://www.reykjanesbaer.is/is/stjornsysla/rnb/starfsfolk.

Minimum service will be provided in the service center at the Town Hall, Tjarnargata 12.
People are encourage to:

People are encourage to call 420 3400, if they need to contact the staff of Nesvellir.

Applications for all service of Reykjanesbær can be found electronically through Mitt Reykjanes / My Reykjanes, https://mittreykjanes.is/web/login.html.
Parents are encouraged to monitor announcements from their kids’ schools.
The Public Library will be closed.
Ráðhúskaffi at the Town Hall will be closed.
Duus museum will be open.
Hljómahöll and the museum of Rock n’Roll will be open.
The swimming pools will be open.
Public bus will keep regular schedule. Customers will not be charged for fares and should use the middle and back doors to enter the buses.

Istotne zmiany w Reykjanesbær, w związku z ograniczeniami dot. zgromadzeń publicznych

Wszystkich, którzy potrzebują skontaktować się z pracownikami Ratusza Reykjanesbær zachęca się do kontaktu telefonicznego lub mailowego
Adresy email pracowników Reykjanesbær dostępne są na stronie internetowej:

https://www.reykjanesbaer.is/is/stjornsysla/rnb/starfsfolk.

Punkt obsługi interesantów w Ratuszu, Tjarnargata 12 ograniczy swoją działalność do rozpatrywania tylko najważniejszych spraw
Zachęca się do kontaktu z Reykjanesbær:

Punkt obsługi w Nesvellir, ograniczy swoją działalność. W razie potrzeby kontaktu z pracownikami Nesvellir, do dyspozycji pozostaje numer telefonu: 420-3400
Wszystkie wnioski dotyczące usług świadczonych przez Reykjanesbær dostępne są w formie elektronicznej, poprzez portal Mitt Reykjanes / Mój Reykjanes
http://mittreykjanes.is.
Rodzice proszeni są o śledzanie ogłoszeń wydawanych przez szkoły, do których uczęszczają ich dzieci.
Biblioteka Reykljanesbær będzie zamknięta.
Kawiarnia Ráðhúskaffi w Ratuszu będzie zamknięta.
Muzeum Duss będzie otwarte.
Hljómahöll i Muzeum Rock n’Rolla będą otwarte.
Baseny będą otwarte.
Autobusy komunikacji publicznej będą kursowały według normalnych rozkładów. Pasażerowie będą podróżować za darmo, jednak powinni używać środkowych i tylnich drzwi autobusu.