Álag á Fjölskylduhjálp – Aðstoða einungis barnafjölskyldur

Mikið álag er á Mataraðstoð Fjölskylduhjálpar Íslands í Reykjanesbæ um þessar mundir og af þeim sökum verður einungis mögulegt að aðstoða fjölskyldur með börn.

Þetta kemur fram á Facebook-síðu samtakanna, en þar segir einnig að úthlutun í þessum mánuði fari fram við Baldursgötu 14, miðvikudaginn 18. ágúst næstkomandi milli klukkan 14:00-17:00.

“VEGNA MIKILS ÁLAGS MUNUM VIÐ EINUNGIS GETA AÐSTOÐAÐ BARNAFJÖLSKYLDUR Í ÞESSUM MÁNUÐI.
Skráning fer fram á staðnum, ekki þarf að skrá sig fyrirfram.” Segir í tilkynningunni á Facebook.

Hér fyrir neðan má finna tilkynninguna í heild á öðrum tungumálum en íslensku.

Other languages below:

ENGLISH:
Food aid this month in Reykjanesbær will be at Baldursgata 14 on Wednesday August 18th between 14:00-17:00.
DUE TO HIGH DEMAND, WE WILL ONLY BE ABLE TO ASSIST FAMILIES WITH CHILDREN THIS MONTH.
Registration is on location, no need to register beforehand.

POLSKI:
Pomoc żywnościowa w tym miesiącu w Reykjanesbær będzie na Baldursgata 14 w środę 18 sierpnia w godzinach 14:00-17:00.
ZE WZGLĘDU NA DUŻE ZAPOTRZEBOWANIE TYLKO W TYM MIESIĄCU BĘDZIEMY MOGLI POMÓC RODZINOM Z DZIEĆMI.
Rejestracja odbywa się na miejscu, nie ma potrzeby wcześniejszej rejestracji.

ESPAÑOL:
La ayuda alimentaria de este mes en Reykjanesbær estará en Baldursgata 14 el miércoles 18 de agosto entre las 14:00-17:00.
DEBIDO A LA ALTA DEMANDA, SOLO PODEMOS AYUDAR A FAMILIAS CON NIÑOS ESTE MES.
El registro se realiza en el lugar, no es necesario registrarse de antemano.

عربي:
المساعدات الغذائية لهذا الشهر في Reykjanesbær ستكون في 14 Baldursgata يوم الأربعاء 18 أغسطس بين الساعة 14:00 – 17:00.
نظرًا لارتفاع الطلب ، سنكون قادرين فقط على مساعدة العائلات التي لديها أطفال هذا الشهر.
التسجيل في الموقع ، لا حاجة للتسجيل مسبقا.